Takže mě konečně poslechneš a vezmeš si dovolenou?
И като заключение ще приемеш съвета ми за отпуска и почивка?
Vezmeš si dovolenou nebo ti dám padáka!
Вземи си отпуска или го направи постоянен!
Jestli jsem se spletl, vezmu si dovolenou a dám ti do pořádku celý dům.
Ако греша ще преподредя цялата къща.
Vezměte si dovolenou a uvidíte, jak se budete cítit.
Вземете си почивка. Вижте как се чувствате.
Poslyš, udělala jsem si dovolenou a vydalajsem se tvým směrem, a napadlo mě, že se stavím a zkontroluju tě, už dlouho jsem tě neviděla.
Слушаи взех си малка почивка и случаино съм близо то теб, и си мислех, че може да се отбия за да се видим, тъи като не сме се виждали отдавна.
Vezmeme si dovolenou, jenom my dva.
Да заминем на почивка. Само двамата.
Berete si dovolenou do pouště bez žádného oznámení?
Ще си вземеш отпуска да идеш в пустинята, без предупреждение?
Vybíráš si dovolenou tady, zatímco pracuješ na novorozeneckém.
Докато си взимаш ваканция тук, си на заплата в NICU.
Ne, jen jsem se snažil užít si dovolenou a zase je to víc práce...
Не, само исках малка ваканция, но не стана.
Vzal jsem si dovolenou, dokud nepřejdou problémy.
Ще я отворя. Взех си почивка заради проблемите.
Hej, Catalino, pokud jsi to ty, užij si dovolenou.
Каталина, ако си ти, приятна ваканция.
Já bych ráda jela do Paříže, ale určitě mě neuvidíte, tady vysedávat a plánovat si dovolenou.
С удоволствие бих отишла в Париж, но не ме виждаш наоколо да планирам френската си екскурзия.
Vzala jsem si dovolenou na tři měsíce, abych chytila chlapa, co mi zabil snoubence, a když jsem se dívala naposledy, CIA z celé té věci s pomstou nebyla zrovna nadšená.
Взех си три месеца отпуск, за да проследя убиеца на годеника ми, и миналия път като проверявах в ЦРУ... не бяха във възторг от тези, знаеш, лични отмъщения.
Pearcová, měla by ses tvářit spíš, jako že jsi připravená užít si dovolenou, a ne, že chceš někoho zabít.
Пиърс, трябва да се настроиш ваканционно, а не смъртоносно.
Je na Floridě, pokouší se užít si dovolenou.
O, той замина за Флорида, на ваканция е.
A nebo to znamená, že máte moc práce, nemám čas vzít si dovolenou.
Или че съм затрупан с работа и нямам време за такива ваканции.
Udělej si pauzu, vem si dovolenou, volno.
Трябва да си вземеш ваканция, отпуск.
Problém je v tom, že všichni vědí, že já si dovolenou neberu.
Единствения проблем с това е че, всички знаят, че аз не излизам в почивки.
Těžko uvěřit, že by Long dovolil jednomu ze svých členů vzít si dovolenou.
Трудно е да се повярва, че Лонг ще ме даде на член от клуба, почивка.
Řekla jste, že až najdeme Davidova vraha, vezmete si dovolenou.
Каза, че ще си вземеш отпуск след като открием убиеца на Дейвид.
Školní zimní dovolená je skvělou příležitostí k pobytu se svým dítětem, odvrátit se od věčného pracovního spěchu a užít si dovolenou.
Училищните зимни почивки са чудесна възможност да останете с детето си, да отвлечете вниманието от вечната работа и да се насладите на празниците.
Chtěl bych si dovolenou, aby si dítě dlouho vzpomnělo.
Бих искал почивка, която детето ще помни за дълго време.
Využijte dětských svátků, dejte si dovolenou a jděte na vzrušující cestu se svým synem nebo dcerou.
Възползвайте се от детските празници, вземете си почивка и отидете на вълнуващо пътешествие със своя син или дъщеря.
Krásně zařízený pokoj pomůže vytvořit správnou atmosféru a udělat si dovolenou speciální.
Красиво декорираната стая ще помогне за създаването на подходяща атмосфера и ще направи специалния празник.
Jak přemýšlet nad všemi potřebnými detaily a udělat si dovolenou pro narozeninový kluk jasný, nezapomenutelný a zajímavý?
Как да помислим за всички необходими детайли и да направим почивката за рожденния ден ярка, незабравима и интересна?
Užijte si dovolenou v Chania s tajemstvím, že pouze místní obyvatelé vědí o...
Насладете се на почивката си в Ханя с тайни, които само местните жители знаят за...
1.0067620277405s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Излизам в отпуска, докато приключи делото. 